本文目录一览：
经济学人地道表达17
“控制”、“众所周知”、“不利影响”在《经济学人》中的地道表达如下：“控制”的地道表达： Rein in：如“Rein in budget deficits”，“Rein in a housing bubble”等，表示对某事物进行严格的管控或限制。
do sth”这一直接且略显简单的说法外，《经济学人》等高质量英文出版物常采用更为地道和丰富的表达。
本文分享的地道表达源自于《经济学人》6月12日的Leaders板块，聚焦于G7峰会内容。首先介绍“to say nothing of”，这句表达在原文中表示：据国际货币基金组织计算，到今年4月，为全球约70%的人口接种疫苗只需花费500亿美元。
欢迎回到《经济学人》地道表达系列！我们继续探索3月6日《经济学人》中的精彩表达。获取资源请点击链接，记得使用特定暗号进行访问，复制粘贴以确保正确性。
原油价飙升的英文怎么说
1、涨价在英语中通常表述为 rise in price 或者 increase，而不是 price up。price up 这个表述在英文中较少见，更多侧重于 抬高物件 的意思。go up 也是一个常用表达，表示价格、数量或水平的上升。例如，专家告诉市民，蔬菜的价格马上要涨。
2、值得注意的是，“oil”在英文中指的是“石油、食用油、润滑”等，不是车用燃油，例如，“He oiled his bike and pumped up the tyres.” 表示“他给自己的自行车上了油， 给轮胎充了气。” 而车子烧的汽油是“ petrol（英式）、gasoline（美式）、gas（美式） ”。
3、has led to a surge in gas prices around the world。（油价上涨导致了全球各地的天然气价格飙升。
油价的英文,油价的翻译,怎么用英语翻译油价,油价用
值得注意的是，“oil”在英文中指的是“石油、食用油、润滑”等，不是车用燃油，例如，“He oiled his bike and pumped up the tyres.” 表示“他给自己的自行车上了油， 给轮胎充了气。” 而车子烧的汽油是“ petrol（英式）、gasoline（美式）、gas（美式） ”。
rally是重振，反弹的意思，oil prices rallied strongly就是油价强劲反弹，when military ousted Mohamed Morsi as president就是当军方罢黜总统默罕默德。穆尔西，oust是罢黜的意思。
one cause of high oil prices is the weak american dollar； oil is （b. traded）in dollars， so a less valuable dollar buys less oil.美元的疲软是造成油价高昂的原因之一；原油是以美元交易，价值较低的美元购买较少的原油。
price，英文单词，名词、动词，作名词时意为“价格；价值；代价，人名；（英）普赖斯，作动词时意为“给……定价；问……的价格”。例句：The price of oil should remain stable for the rest of 199油价会在1992年剩下的时间里保持稳定。
涨价的英文
1、涨价在英语中通常表述为 rise in price 或者 increase，而不是 price up。price up 这个表述在英文中较少见，更多侧重于 抬高物件 的意思。go up 也是一个常用表达，表示价格、数量或水平的上升。例如，专家告诉市民，蔬菜的价格马上要涨。
2、“涨价”在英文中更常用“rise in price”来表达，而非“price up”。以下是关于“涨价”及相关概念的英文表达：rise in price：外国人一般用“rise in price”表示“涨价”。此外，还可以用“increase”和“go up”表示涨价，“go up”指（价格、数量或水平）上涨、上升。
3、涨价英文是rise in price。在英语里，外国人一般用“rise in price”表示“涨价”，而不是“price up”这个比较“中式化”的说法。尽管二者意思差不多，但“price up”更侧重于传达“抬高物件”的意思。此外还可以用increase和go up表示上涨。
最近油价上涨原因英文版
受以下因素影响，油价可能上涨：供求关系供求关系是影响油价上涨的主要原因。当全球原油产量跟不上需求的时候，也就是供不应求的时候，油价就会上涨。美元指数美元指数与油价成反比关系，即当美元指数走弱时，资金会从美元市场流入原油市场，从而刺激原油上涨，从而带动油价上涨。
油价上涨原因：OPEC达成原油延长减产期限：OPEC决定延长原油减产期限，这一决策减少了市场上的原油供应量，从而推高了油价。飓风袭击美国：飓风袭击美国导致部分海上油井关闭，进一步减少了原油供应，加剧了油价的上涨趋势。油价具体表现：布油期货：报价涨幅扩大至1%，达到479美元/桶。
油价大涨并突破40美元的原因主要是OPEC+同意将减产规模延长至7月31日。以下是具体解释：OPEC+减产决策：OPEC+在最近的会议中决定，将之前实施的创纪录减产规模继续延长至7月31日。这一决策旨在通过减少市场上的原油供应量，来推动国际原油价格的回升。
例如：The rise in price of oil has caused great concern.（油价的上涨引起了极大的关注。
