环翠峪风景名胜区是位于郑州市西南40公里荥阳境内的国家AAA级景区，总面积24.25平方公里，以自然山水、古城堡群和嫘祖文化为三大核心标识，景区当前正值金秋红叶观赏期，满山红叶与石怪洞奇景观叠加，适合一日短途游览，门票30元/人，优惠价20元/人次，特定人群凭证件免票，营业时间为08:30至17:30。
环翠峪地处浮戏山中部，属嵩山北部余脉，清乾隆十八年《汜水县志》记载其"四周青山环绕，松柏叠翠；诸山来朝，势若星拱"，因此得名，景区1988年对外开放，现为河南省重点风景名胜区、省级森林公园、郑州市十大优秀旅游景区，其地势呈月牙形封闭峡谷，四周重峦叠嶂，自然景观超过130处，以石怪、洞奇、林美、景幽著称。
核心景观与文化构成
景区内主要开放景点包括花果山大峡谷、龙溪宫、八路军后方医院、嫘祖故里和杏花村，花果山大峡谷以红色岩石为主，两面山势险要，植被茂密，栖息八十余只野生猕猴，分四群活动，每四年举办一次猴王争霸赛，龙溪宫位于地下约100米，洞内钟乳倒悬、冰笋银柱，2023年12月30日升级改造后正式对外开放，可单独购票，双龙大峡谷长约3公里，蛤蟆潭、玫瑰潭、三叠瀑布串联其间，被专家评价为"自然山水精品画廊"，郑韩古长城、盘古洞等早期人类活动遗址分布其中，八路军后方医院为河南省省级不可移动革命文物、郑州市爱国主义教育基地。
季节特征与当前游览适配
环翠峪四季景致分明：春季杏花争艳，夏季飞瀑流泉，金秋红叶满山，隆冬冰挂银条，据2026年河南红叶最佳观赏期预报，10月下旬至11月上旬伏牛山、桐柏山等地色彩最为丰富，11月上旬至中下旬南阳、信阳部分景区进入佳期，环翠峪属伏牛山系余脉，当前11月初正处于红叶渐次变色阶段，高海拔区域率先转红，低海拔区域随后跟进，景区每年举办红叶节，与杏花会、嫘祖文化节、贤孝文化节构成四季节庆体系。
交通与票务实用信息
自驾可经中原西路或陇海西路向西，转入环翠峪旅游大道（X040王庙公路）向南抵达，公交可从郑州701汽车站乘坐303路旅游专线直达，门票原价30元/人，优惠价20元/人次，检票点设在花果山和龙溪宫；单独游玩花果山享10元/人次优惠，现役军人、退役军人、残疾人、60岁以上老年人、1.4米以下儿童，以及全国劳动模范和全国道德模范凭有效证件免门票，咨询电话0371-64939261 游客中心营业时间与景区一致。
FAQ
郑州出发自驾到环翠峪需要多久？ 导航至荥阳市环翠峪风景名胜区，从郑州市区经中原西路或陇海西路向西，全程约40公里，自驾时长约1.5小时。
环翠峪门票对哪些人群免费？ 现役军人、退役军人、残疾人、60岁以上老年人、1.4米以下儿童，以及全国劳动模范和全国道德模范凭有效证件免门票，优惠票20元/人次适用于普通游客。
11月去环翠峪能看到红叶吗？ 能，环翠峪属伏牛山系，11月上旬高海拔区域已进入红叶观赏期，低海拔区域渐次变色 满山红叶与层林尽染景观可期。
龙溪宫和花果山可以分开购票吗？ 可以，龙溪宫2023年12月30日升级后支持单独购票游览，花果山单独游玩享10元/人次优惠 两处检票点独立设置。
环翠峪适合带小孩一日游吗？ 适合，景区面积24.25平方公里，核心景点集中，营业时间08:30至17:30，花果山观猴、龙溪宫探洞等项目互动性强 一日行程可覆盖主要景观。
